Irve

Sõna "muulane" arvati ajaleheveergudel halvakõlaliseks ja väljavahetamiseks sobivaks sõnaks. Halvakõlaline pidada olema. Mina arvan, et sõnade ümbervahetamine halvakõlalisuse tõttu on väga halb algatus. Ühelt poolt jõuame Ameerikasse, kus meil on iga mittemeeldiva asja jaoks neutraal-sooline sõna ja poeetilise kauniskõlaga lause.

Vanadel eestlastel oli loomapasa jaoks täiesti töötav sõna: sitt. Siis tuli meie keelde õilis kadakane keeleuuendus: vuih! Sitt on nii roojane sõna! Ütleme midagi kaunist, mis oleks sõnast "sõnn" ja seega selline tugev ja tummine ja rahulik: Sõnnik! See sõna ju ometi ei saa kunagi halba varjundit omandada!

Asju ei saa ümbernimetamisega õilistada. Päriselt tuleb hindama hakata.