Foorumi Avalehele

Jäta vahele kuni sisuni


D&D 3.5e ja 3.0e kasutajalehed Eesti keeles.

Siiani peamiselt D&D'ga seotu tõlkimine eesti keelde

Moderaatorid: surra, mart, Teemon, Irve

Kasutaja avatar

PostitusPostitas jaaniuss 18:19 23. Veebr 2006

umbes pooli vist polnud Tinzu sõnaraamatus või siis läksid tegelikust tähendusest veidi mööda(relva vigastus- ei kõla nii et mida rohkem seda parem)
Viimati muutis jaaniuss, 12:58 24. Veebr 2006, muudetud 1 kord kokku.
jaaniuss
Tõeotsija
 
Postitusi: 197
Asukoht: Tartu, Põlvamaa

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Sorontur 23:20 23. Veebr 2006

Tinzu
Sorontur
Lohede sõber
 
Postitusi: 1739
Asukoht: St Andrews

Kasutaja avatar

Re: D&D 3.5e ja 3.0e kasutajalehed Eesti keeles.

PostitusPostitas Tagtag 22:48 3. Jaan 2008

boonus keelte all on TAR mitte INT
The train, it is not moving. ~ Hercule Poirot
Tagtag
Rändlaulik
 
Postitusi: 160
Asukoht: Ringi tatsamas.

Kasutaja avatar

Re: D&D 3.5e ja 3.0e kasutajalehed Eesti keeles.

PostitusPostitas Surnumanaja 11:12 15. Juun 2008

Teema on küll juba vana ja tolmune, aga prooviks teda korra veel elule puhuda. Väike viga on Tahte juures. Wisdom on omaduste all tõlgitud "Arukus" aga Tahte juures on lähteomaduseks märgitud "Vaist".
Surnumanaja
Rändlaulik
 
Postitusi: 131

Kasutaja avatar

Re: D&D 3.5e ja 3.0e kasutajalehed Eesti keeles.

PostitusPostitas Tagtag 13:13 16. Juun 2008

see vigastatvus vms võiks olla kahju
The train, it is not moving. ~ Hercule Poirot
Tagtag
Rändlaulik
 
Postitusi: 160
Asukoht: Ringi tatsamas.

Kasutaja avatar

Re: D&D 3.5e ja 3.0e kasutajalehed Eesti keeles.

PostitusPostitas remulus wolf 14:24 16. Juun 2008

Tagtag kirjutas:boonus keelte all on TAR mitte INT

Wha!?
Mis ajast boonus keeili Wisdomi järgi võetakse.
Teinekord võiks enne kontrollida ja siis viriseda.
remulus wolf
Valguse hoidja
 
Postitusi: 293
Asukoht: tartu

Kasutaja avatar

Re: D&D 3.5e ja 3.0e kasutajalehed Eesti keeles.

PostitusPostitas Cercolus 12:24 18. Juun 2008

:)
Viimati muutis Cercolus, 23:38 17. Mär 2014, muudetud 1 kord kokku.
Mu maa on minu hiie koda.
Cercolus
Asjatundja
 
Postitusi: 58
Asukoht: Viljandi

Kasutaja avatar

Re: D&D 3.5e ja 3.0e kasutajalehed Eesti keeles.

PostitusPostitas remulus wolf 14:19 18. Juun 2008

Selge...
Ei saanud sõnastusest aru(Väga kahemõtteline)...
/\...................................... /\
l see siin on minu arvamus l
remulus wolf
Valguse hoidja
 
Postitusi: 293
Asukoht: tartu

Kasutaja avatar

Re: D&D 3.5e ja 3.0e kasutajalehed Eesti keeles.

PostitusPostitas Tagtag 13:53 13. Aug 2008

MIS ASI SEE TALITSEMINE ON??? HANDLE ANIMAL???
SIIS MIS ASI ON METSAMEEL??? SURVIVAL???
SIIS MIS ASI ON ELLUJÄÄMINE??? ok segane värk???
_________
Tegelt lahe asi
Hmm...
The train, it is not moving. ~ Hercule Poirot
Tagtag
Rändlaulik
 
Postitusi: 160
Asukoht: Ringi tatsamas.

Kasutaja avatar

Re: D&D 3.5e ja 3.0e kasutajalehed Eesti keeles.

PostitusPostitas Cercolus 14:56 13. Aug 2008

:)
Viimati muutis Cercolus, 23:38 17. Mär 2014, muudetud 1 kord kokku.
Mu maa on minu hiie koda.
Cercolus
Asjatundja
 
Postitusi: 58
Asukoht: Viljandi

Kasutaja avatar

Re: D&D 3.5e ja 3.0e kasutajalehed Eesti keeles.

PostitusPostitas Tagtag 17:16 15. Aug 2008

kahjuks ei ole klaverit ammu mängint (seal oli nupp Cäps lock???)
aga mu viimane küsimus
mis siis on ellujäämine??
muide see oli shift mitte cäps lock
The train, it is not moving. ~ Hercule Poirot
Tagtag
Rändlaulik
 
Postitusi: 160
Asukoht: Ringi tatsamas.

Kasutaja avatar

Re: D&D 3.5e ja 3.0e kasutajalehed Eesti keeles.

PostitusPostitas Ghostwizard 15:54 17. Aug 2008

Metsameel = wilderness lore
Ellujäämine = survival.
Mõlemad on sama asi, lihtsalt erinevates editionides erinevalt nimetatud.
Erien ei olnud turvaline mäng, Erien oli väga tõhusa turvakontrolliga mäng. - logerin
Ghostwizard
Arhimaag
 
Postitusi: 1408
Asukoht: Saatuse radadel

Kasutaja avatar

Re: D&D 3.5e ja 3.0e kasutajalehed Eesti keeles.

PostitusPostitas Tagtag 20:16 17. Aug 2008

siiski... see on ju 3.5 ja sellel lehel on mõlemad, nii metsameel kui ka ellujäämine?
The train, it is not moving. ~ Hercule Poirot
Tagtag
Rändlaulik
 
Postitusi: 160
Asukoht: Ringi tatsamas.

Eelmine

Mine Tõlkimine

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline


cron
© Dragon.ee | E-post: dragon@dragon.ee | HTML'i kontroll
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpbb.ee 3.0.6