Foorumi Avalehele

Jäta vahele kuni sisuni


LARPisõnad vs. muud rollimängusõnad.

Siiani peamiselt D&D'ga seotu tõlkimine eesti keelde

Moderaatorid: surra, mart, Teemon, Irve

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Frugo 11:41 21. Veebr 2004

Sellise ühtsuse loomist soodustab kindlasti ka Lersi olemasolu kus kindlasti ei hakata eelistama ühte või teist seiklusliku rollimängu. Püüame vähemalt. Ning igasugune suuremas mastaabis organiseerumine soodustab loomulikult ka terminaloogilist ühtlust.
Frugo
Uru isakääbik
 
Postitusi: 330
Asukoht: Palupera

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Shadow 12:06 21. Veebr 2004

Ma kardan, et ühtsus tekkis enne kui Lers ja ajab oma asju Lersist sõltumatult :P Rollimängijad on vaba vaimuga rahvas ning mingi ametliku poliitika tekitamine pigem peletab eemale kui loob ühtsust.
Shadow
Saladuste kaitsja
 
Postitusi: 3090
Asukoht: Brettonia, Brechlen, Wode, Roesone

Kasutaja avatar

PostitusPostitas surra 14:26 21. Veebr 2004

See tähendab, et ka mõlema valdkonna sõnavara ühtlustub kiiresti
seetõttu, et me suhtleme. iga suhtlemisvorm, olgu see maili-listi, yrituste, foorumi, seltsi või jutuka kaudu - yhtlustabki sõnavara.
surra
veider molekul
 
Postitusi: 4448
Asukoht: tartu / ugandi / maailm on seenemets

Kasutaja avatar

boffer

PostitusPostitas surra 20:22 16. Juul 2009

pakun pohvri asemel mydisti - kõlapõhine - tekitab heli "myts-myts".
surra
veider molekul
 
Postitusi: 4448
Asukoht: tartu / ugandi / maailm on seenemets

Kasutaja avatar

Re: LARPisõnad vs. muud rollimängusõnad.

PostitusPostitas Kristjan Oad 21:45 18. Juul 2009

Boffer on pehmik. Pehmikrelvad, esimese põlvkonna pehmik jne.

Kus Sa elanud oled? 8-) :P
Kristjan Oad
Tuleloitsija
 
Postitusi: 819

Kasutaja avatar

Re: LARPisõnad vs. muud rollimängusõnad.

PostitusPostitas Irve 18:30 20. Juul 2009

Selle tüvega olen ise öelnud ka pehmis :)
Irve
paranoik
 
Postitusi: 6659
Asukoht: Tallinn

Kasutaja avatar

Re: LARPisõnad vs. muud rollimängusõnad.

PostitusPostitas surra 21:40 27. Juul 2009

pehmik on mõõga/relva kohta kuidagi mageda kõlaga, muud ei miskit :)
surra
veider molekul
 
Postitusi: 4448
Asukoht: tartu / ugandi / maailm on seenemets

Kasutaja avatar

Re: LARPisõnad vs. muud rollimängusõnad.

PostitusPostitas mart 10:29 28. Juul 2009

polster-, padjand-, mahe-, hellitus-, jne mõõk/relv :)
mart
Dominus Monstrorum
 
Postitusi: 1001
Asukoht: Tallinn

Kasutaja avatar

Re: LARPisõnad vs. muud rollimängusõnad.

PostitusPostitas Tanel 12:48 28. Juul 2009

surra kirjutas:pehmik on mõõga/relva kohta kuidagi mageda kõlaga, muud ei miskit :)


Ega see pehmismõõk nüüd teab mis terav värk ka ole...
Lugege Jaanus Põldaru imepärastest seiklustest koduvabariigis

Kunagine Galadthon Anuvrael

Death Before Dishonour - Resurrection Before Lunch.
Tanel
Tuleloitsija
 
Postitusi: 798
Asukoht: Tallinn

Kasutaja avatar

Re: LARPisõnad vs. muud rollimängusõnad.

PostitusPostitas surra 15:22 29. Juul 2009

Tanel kirjutas:
surra kirjutas:pehmik on mõõga/relva kohta kuidagi mageda kõlaga, muud ei miskit :)


Ega see pehmismõõk nüüd teab mis terav värk ka ole...

sellepärast pakungi kõlapõhist/onomatopoeetilist mydistit laste/rahvapäraseks väljendiks.
las see pehmik- olla tehniline/ametlik variant.
surra
veider molekul
 
Postitusi: 4448
Asukoht: tartu / ugandi / maailm on seenemets

Eelmine

Mine Tõlkimine

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 2 külalist


cron
© Dragon.ee | E-post: dragon@dragon.ee | HTML'i kontroll
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpbb.ee 3.0.6