Foorumi Avalehele

Jäta vahele kuni sisuni


Osaliselt tõlgitud seiklusi?

Siiani peamiselt D&D'ga seotu tõlkimine eesti keelde

Moderaatorid: surra, mart, Teemon, Irve

Kasutaja avatar

Osaliselt tõlgitud seiklusi?

PostitusPostitas Light 9:49 16. Sept 2010

Ei tea, kui legaalne see on, niiet vb peaks PM'ide kaudu seda ajama. Aga kas kellegil on selliseid osaliselt tõlgituid seiklusi ühele algajale DM'ile. Isegi olen ühe niimodi viitsinud ära tõlkida, kui huvi on.
Light
Asjatundja
 
Postitusi: 44

Kasutaja avatar

Re: Osaliselt tõlgitud seiklusi?

PostitusPostitas Irve 10:09 16. Sept 2010

Eks ta selline pigem tume privaatne ala ole, aga usun, et paljudel on enda jaoks refereeritud kujul märkuseid olemas. Sellist päris mooduli tõlget ei usu, et keegi teinud on.

Paranoiaseikluste puhul on mul reeglina kirjeldavad tekstid nagu kirjad + tegelaste nimed märkmetes tõlgituna ja ülejäänu lasen peas ümber.

Samas on üleskutse aus ja võin öelda, et Ravenlofti materjalidest on olemas päris mitu Van Richteni juhatuse eestikeelset kikkuvõtet RL-i mängujuhtide privaatfoorumis. Muud praegu ei meenu.
Irve
paranoik
 
Postitusi: 6659
Asukoht: Tallinn


Mine Tõlkimine

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline


cron
© Dragon.ee | E-post: dragon@dragon.ee | HTML'i kontroll
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpbb.ee 3.0.6