Sõnatõlked

[Teleporno]

[oinasz]

Kuna tegemist lohe nõrgema suguvennaga, pakuks nimetuseks lendmadu - seda ta ju tegelikult oma olemuselt peakski olema.

[Irve]

Eks see peletis on taaskord mingi lohe nimekuju, mis on eraldi kolliks kategoriseeritud.

Mul on kahtlus, et kui mul poleks terminit vaja, tuleks siit kas mingi "kahe jalaga lohe". Kui terminiga, siis läheks vast võikalt salapärane "vivern" või siis tõesti "lendmadu" või midagi sarnast.

[toonesepp]

ehk siis rästiklohe?

[Irve]

Või siis lindküü

Rästiklohe tegelikult on päris hea muide, kui veidi mõtlen siin.

[sentius]

minuarust kõlab loherästik suupärasemalt kui rästiklohe

[Angelic]

Minuarust just rästiklohe on parem, kuna siis viitab ta sellele, et olend on rohkem sarnasem lohele, kui rästikule.

Võib olla oleks võimalik ka sisaliklohe? Sest MM kirjeldab teda kui kahejalgset, skorpioniastla ja nahkhiiretiibadega sisalikku.

[sentius]

muutsin rästiklohe loherästikuks eelkõige sellepärast,
et olenemata lingvistilisest põhjendusest jäävad reeglina
ellu vaid hästi ja mugavalt kõlavad nimed

[Tanel]

[sentius]

Ei! Vale! Ainult minul on õigus!