oop kirjutas:ohpuu kirjutas:Payl kirjutas:Ma olen tähele pannud et ma kipun loitsude nimesid tõlkima
Melfi happenooled ja tulepallid ja meteoorisajud...
tulekera on vist parem kui tulepall.
NOOOO?
Otsetõlkes oleks ikkagi tulemuna. Või siis juba tulemunand (vrdl. Chef's Salty Chocolate Balls).
Kõlab nagu "Mesi, ma olen selg!"
(Honey, I'm back!)