Foorumi Avalehele

Jäta vahele kuni sisuni


Mis keeli me oskame?

Lõõgastumiseks koguneb rahvas kõrtsi ja arutab ilmaasju... Vestlusfoorum omavaheliseks suhtlemiseks.

Moderaatorid: surra, mart, Teemon, Irve, Priist, Kõrtsmik

Kasutaja avatar

PostitusPostitas tank 15:10 14. Juul 2005

tinzi nimetatud määrdeaine aitab alati tundmatutes keeltes suhelda. ise ma hispaania keelest eriti midagi ei tea (peale käibeväljendite nagu pistoles granades jne), aga algecirases sai peale poole viinapudeli lahendamist bussijuhiga jutud räägitud. jõudsin umbes sellise lauseni nagu "El puerto para Maroko" (oli vaja öelda et viige meid sadamasse, kust saab marokosse sõita). alkohol päästab keeled mõnusalt valla :)
of DEATH!
tank
Nati Kõvem Võlur
 
Postitusi: 1149
Asukoht: maailm

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Ulmeguru 23:52 14. Juul 2005

Milline vahva eneseupituslik lõng...

Olen sõna «keeleoskus» teemadel väga nõudlik, seega väidan, et oskan eesti ja pii keelt, aga seda esimest oskab Helju Vals mu'st ikkagi rohkem...

Vene keelt oskan suht vabalt, kõne on rooste läinud, aga pole kohanud raamatut, millest ma sõnastikuta aru ei saa... mis küll ei välista selliste raamatute olemasolu... olen kohanud paari raamatut mida ma tõlkida ei tahaks, sest ma ei kujuta ette, kuidas neid saaks eesti keelde ümber panna...

Inglise keel, saan hakkama üsna hästi, võin tõlkida igasugust kaasaegset kirjandust... kõne nõrk...

Saksa keel: ilukirjandust ei loe... teatmekirjandusest saan vajaliku info enamvähem sõnastikuta kätte... ei räägi...

Hispaania, prantsuse ja itaalia keel: ei loe ja ei räägi, aga sõnastikuga saan enamusest aru... et kui miski mulle vajalik tekst on neis keeltes, siis saan ilma tõlkide ja tõlkijate abita hakkama...

Ukraina ja valgevene keel probleeme ei valmista... loen... rääkimiskogemus puudub... valgevene keelega on mõnigaid probleeme, sest selles keeles on väga raske midagi mind huvitavat leida...

Poola, bulgaaria, tšehhi, slovaki jne.: loen ja ei räägi... võin tõlkida kirjandust ja selle eest raha küsida... st. vastutan tehtu eest...

Surnud keeltest olen õppinud ladina ja kirikuslaavi keelt... olen neis ka miskeid arvestusi teinud... oskan, aga ei ole ise selle oskusega rahul, sest pean seda enam kui lünklikuks ning kuna rakendust pole, siis paari aasta pärast ei oska ma ilmselt neid enam üldse...

Eksootika: jaapani keelest midagi jagan, kuid vajan elektroonilisi abimehi... kui vaja, leian hieroglüüfsest bibliograafiast mind huvitava info üles... suudan ka mingil määral neid hieroglüüfe ladina tähestikku üle kanda, aga see pole tegelt miski eriline oskus...

Ei oska soomet ja skandinaavia keeli... ei tunne sellest ka miskit puudust...

Üldiselt on enamus mu keeleoskusest eesti poole... st. saan aru, aga ise ei räägi ja kirjuta... teisisõnu passiivne oskus... ka olen ma tegelikult nende oskuste suhtes pigem skeptiline, sest nõudlikkus on mul suurem kui oskused...

Näiteks väidan ma, et enamus põhjaeestlasi tegelikult soome keelt ei oska... see ainult tundub neile, et nad oskavad... lugegu katseks mõni soomekeelne juturaamat läbi ja vaadaku, kui palju nad oskavad... sama on tegelikult ka paljude inimeste arvamusega, et nad on võimelised võõrkeelset raamatut lugema... hiljem selgub, et reeglina saadakse aru vaid sellest, et kes keda... igasugused psühholoogilised peensused ja sõnailu neile reeglina kohale ei jõua... eh, tegelikult ei jõua see ju paljudele ka eestikeelses kirjanduses kohale...
Alles saad millegagi tegelema hakata, kui juba mõni pajatab sulle niisugust lora, et käed langevad iseenesest rüppe.
-- Sever Gansovski «Vincent van Gogh»

http://ulmeguru.blogspot.com/
http://ulmeseosed.blogspot.com/
http://tumetund.blogspot.com/
Ulmeguru
Manatark
 
Postitusi: 626
Asukoht: Saaremaa

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Flake 11:50 15. Juul 2005

eesti keel: mu emakeel
saksa keel: väga hästi. Saksa keele oskus diplomeeritud Saksa Liitvabariigi poolt, ning võin väita et suudan end selles keeles väljendada sama hästi kui eesti keeles.
Inglise keel: väljendada suudan enamvähem hästi, kirjutamisel on ka enamvähem kõik korras, kuid grammatika pole nii hea. Arvutiterminoloogia on selles keeles ka suhteliselt hästi käes.
Vene keel: väga primitiivsetest asjadest saan aru.
Hollandi keel: suudan lugeda ja kui keegi räägib jõuab enamvähem kohale mida öeldakse.

Ära peaks õppima prantsuse, hispaania ja portugali keele ning täiendama vene keele oskust.

HTMLi valdan algtasemel
Teile vastamiseks peame tekkinud küsimusega põhjalikumalt tutvuma. Vastame Teile esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 10 päeva jooksul.
Flake
Valguse kaitsja
 
Postitusi: 212
Asukoht: Tartu

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Fire drake 15:55 23. Juul 2005

ma oskan

eesti,
inglise,
ja natuke vene keelt ka 8)
Fire drake
Põhupea
 
Postitusi: 24

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Olorin 21:38 25. Juul 2005

Fire drake kirjutas:ma oskan

eesti,
inglise,
ja natuke vene keelt ka


Sama lugu 8)
Olorin
Arhimaag
 
Postitusi: 1423
Asukoht: Tallinn

Kasutaja avatar

PostitusPostitas lohekytt 16:08 11. Aug 2005

Suhtlen, kirjutan ja loen vabalt: Inglise, Eesti
Õpin ka: Saksa, Vene
lohekytt
Valguse kaitsja
 
Postitusi: 225
Asukoht: Kohila

PostitusPostitas Humagon 17:55 11. Aug 2005

lohekytt kirjutas:Suhtlen, kirjutan ja loen vabalt: Inglise, Eesti
Õpin ka: Saksa, Vene

Peaaegu sama, välja arvata see venekeele osa :rolle:
Humagon
Vandersell
 
Postitusi: 7
Asukoht: Tartu Ghetto

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Lord Nemesis 13:51 25. Aug 2005

räägin kahte emakeelt:eesti ja vene.
saksa keel
inglise keel
rootsi keel
ladina keel
norra keel(natuke pingutab välja küll!)
i lekker till Ragnarök
Lord Nemesis
Vandersell
 
Postitusi: 4
Asukoht: Paganland,Narwa

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Aprikoosikivi 22:08 25. Aug 2005

See aasta sai läbi Euroopa teatud kohtade rännatud ja.....ühesõnaga vältisin mõnuga inglise keelt(välja arvatud Saksamaal).......aga teate......kui olete väikestes kohtades nagu näiteks pisike tänavapoeke kusagil Andorra La Vella kitsal kõveral tänaval, siis ausalt öeldes kohalikud ei räägigi sinuga muus kui oma emakeeles.....sa võid proovida ingliskeelt rääkida, aga vastavad nad sulle ikka oma keeles.....
nüüd tean hispaania keelest kah rohkem kui seni seepidest õppinud olin....hablo solo ingles...no comprendo espanhol.....pero Dios mio....estoy hablando espanhol....que raro.....no puedo lo creer....que?! tengo un hijo?? estoy enamorada de ti.....savez que....tu eres la chica mas guapa....vamonoz a la cama.......

noh.....niipaljukest siis......sest tegelikult tunned ju end lameda turistina kui kogu aeg kõigiga ingliskeelt räägid 8)
"I hardly ever sleep, sleep is not considered deep..."
Aprikoosikivi
Haldjate õpilane
 
Postitusi: 363

Kasutaja avatar

PostitusPostitas holmes 10:14 26. Aug 2005

Aprikoosikivi kirjutas:nüüd tean hispaania keelest kah rohkem kui seni seepidest õppinud olin....hablo solo ingles...no comprendo espanhol.....pero Dios mio....estoy hablando espanhol....que raro.....no puedo lo creer....que?! tengo un hijo?? estoy enamorada de ti.....savez que....tu eres la chica mas guapa....vamonoz a la cama.......


Unustada ei maksa ka igale turistile elulisi väljendeid nagu puta madre ja
cajo en tu leche. Viimane tähendab umbkaudu, et s*un su piima sisse. Muy interessante.
Little Photoshop of Horrors
holmes
Valguse hoidja
 
Postitusi: 279
Asukoht: Tartu

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Cygnus 11:36 26. Aug 2005

Irve kirjutas:Kenasti: Eesti, Inglise
Mitte nii kenasti: Prantsuse, Vene, Soome, Saksa

Veidrad kenasti: Python, C, CSS, HTML, JavaScript.
Veidrad mitte nii kenasti: Java, C++, PHP, SQL, Haskell, Prolog, QBasic, XSLT, ActionScript.


:roll:
ise saaks ka enam-vähem sarnase nimekirja teha, aga..
ladusalt: eesti, inglise
vähem ladusalt: vene, saksa
algeline arusaamine: ungari, rootsi, hispaania, jaapani, prantsuse
veidrad vähem ladusalt: c, c++, html, java, php, haskell, prolog, qbasic
Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme..
Cygnus
Haldjate sõber
 
Postitusi: 318
Asukoht: Tartu

Kasutaja avatar

PostitusPostitas The_Royal 20:59 26. Aug 2005

:D Räägin 1337 keelt
W00T:D

valdan Eesti,Inglise,Vene,Vana inglise(natuke),Ladina(natuke jällegi)
Aguuu... ütles armas tita ja hammustas porgandist suure tüki
The_Royal
Valguse kaitsja
 
Postitusi: 242
Asukoht: Raja Peal (Tartus)

PostitusPostitas grunt 18:55 8. Sept 2005

Nii...
Eesti keel -....

Inglise keel - Kahju et meie koolis pole mingit edasijõudnute kursust :P ...tunnid on üliigavad, sain Kooli Olümpiaadil esimese koha... sageli teen oma 11-s klassis käiva venna( ise 9s) koduseid töid...suhtlen täiesti vabalt olen mitu korda õpetaja oma sõnavaraga üle trumbanud :P ...

Vene keel- Õpin 3t aastat ja ei jaga ikka midagi... ei huvita üldse..miskipärast hinne 5...

Tahan õppida: Hiina, Jaapani, Korea ja teisi aasias kasutusel olevaid keeli...mingil määral olen ise ka õppinud...
grunt
Meister
 
Postitusi: 125

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Elestir 19:33 8. Sept 2005

Oskan eesti keelt e. oma emakeelt oskan inglise keelt e. oma teist emakeelt(:D) ja natuke oskan ka vene keelt.
D&D - Demand and Demise, well for me anyways.
Elestir
Tõeotsija
 
Postitusi: 204
Asukoht: Tartu

Kasutaja avatar

PostitusPostitas tribulant 0:26 9. Sept 2005

grunt kirjutas:Tahan õppida: Hiina, Jaapani, Korea ja teisi aasias kasutusel olevaid keeli...mingil määral olen ise ka õppinud...

Tartus pidada näiteks Raatuses fakultatiivselt hiinat õpetatama.
Eks neid võimalusi ole kyll. Mõtle selle peale, kasulik on see igatahes.

Kahjuks ei anna oma koolis väga hea olemine erilist pilti, eriti kui seal isegi mingit edasijõudnute ryhma pole. Sõltub koolist, eks ole.
tribulant
Nati Kõvem Võlur
 
Postitusi: 1270

EelmineJärgmine

Mine Kuldlohe kõrts

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline


cron
© Dragon.ee | E-post: dragon@dragon.ee | HTML'i kontroll
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpbb.ee 3.0.6