Foorumi Avalehele

Jäta vahele kuni sisuni


pole kohanimesid peale Tallinna, mis lõppeks kaashäälikuga

Lõõgastumiseks koguneb rahvas kõrtsi ja arutab ilmaasju... Vestlusfoorum omavaheliseks suhtlemiseks.

Moderaatorid: surra, mart, Teemon, Irve, Priist, Kõrtsmik

Kasutaja avatar

PostitusPostitas sippo 11:08 3. Jaan 2005

ohpuu kirjutas:Haapsalu nimigi on läänemaa keeles hoopis teistsugune kui praegu kaardi peal.


Vat siin on mul kyll lynk. Milline siis? :o

Rootsikeelsete nimede eestikeelsed vasted Noarootsis võivad kyll vanemad olla, seal oli segaasustust - rootsi ja eesti kylad ysna kõrvu. Vormsil on teine lugu, puhas koloonia.
Viimati muutis sippo, 9:40 4. Jaan 2005, muudetud 1 kord kokku.
sippo
Loitsija
 
Postitusi: 655
Asukoht: Läänenaba

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Vamos 11:29 3. Jaan 2005

sixsixsix kirjutas:Kapp-kapi vs Kapa ei lähe kohemitte.

aga huvitav tähelepanek küll, jah :)


Kapp on teadup2rast ka anum. Nii et kapp/kapa on t2iesti t88tav.
in heaven everything is fine
Vamos
prof.Pornograaf
 
Postitusi: 637
Asukoht: Tartu

PostitusPostitas Golburk 13:33 3. Jaan 2005

Tegelt neid nimesi jätkub ikkagi täitsa mõnuga. Eriti väikesaartel, kui ka suurtel saartel. Noarootsi poolsaarel on ka neid palju, ning tegelikult kes viskab pilgu setomaa piale see saab aru et nii see ikkagi ei ole. Seal on selliseid kohti tegelikult küllaga, kui ainult uurida. Kuid muidugi tuleb tunnistada, nii see on. Vähe on selliseid võrreldes külade, asulate, alevite, linnade summaga. Aga olgu, kui selline teema on, siis on.
Golburk
Smurf
 
Postitusi: 858

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Taliesin 13:39 3. Jaan 2005

Sihuke asi nagu Suur Katel tuleb meelde.
suurte autodega veetakse surma /päev on tuhm/ kivi on hall /elekter ei anna armastust/ -fs-
Taliesin
Tuleloitsija
 
Postitusi: 784
Asukoht: Grenoble

PostitusPostitas Golburk 14:15 3. Jaan 2005

Veel nimetaksin hea meelega et väga paljud merega seotud kohad on kaashäälikuga. Nagu Harikurk, Saarnak ja paljud lahed, neemed, ning muud asjad.
Lihtsalt tuletasin meelde.
Golburk
Smurf
 
Postitusi: 858

Kasutaja avatar

PostitusPostitas pronto 16:54 3. Jaan 2005

Golburk kirjutas:Veel nimetaksin hea meelega et väga paljud merega seotud kohad on kaashäälikuga. Nagu Harikurk, Saarnak ja paljud lahed, neemed, ning muud asjad.
Lihtsalt tuletasin meelde.

Kui palju neis elanikke on? Lepiti ju kokku, et räägime kohanimedest nagu küladest, linnadest, jne, mitte kui geograafilistest punktidest.
Blog: http://pronto.ee/
Dani Filth on nõme
pronto
Saladuste hoidja
 
Postitusi: 3812
Asukoht: Tallinn

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Minastirith 19:30 3. Jaan 2005

Golburk kirjutas: Seal on selliseid kohti tegelikult küllaga, kui ainult uurida. Kuid muidugi tuleb tunnistada, nii see on.

Aga uurigem siis. :)
Ce qui ne tue pas, nous rend plus forts.
Minastirith
Seikleja
 
Postitusi: 24
Asukoht: Võru-Tartu

Kasutaja avatar

PostitusPostitas pronto 20:26 3. Jaan 2005

Kuulge, siin on küsimus kas Y-täht on täishäälik või kaashäälik? Ma olen keelelise taustaga inimesi selle üle diskuteerimas kuulnud ja kuigi enamuse arvamus on see, et Y on kaashäälik on samas väga paljud neist seisukohal, et tegelikult peaks see olema täishäälik.
Blog: http://pronto.ee/
Dani Filth on nõme
pronto
Saladuste hoidja
 
Postitusi: 3812
Asukoht: Tallinn

Kasutaja avatar

PostitusPostitas veiko100 20:44 3. Jaan 2005

Pole spetsialist, aga minu teada on kindlaks määratud täishäälikud ja Y nende hulka ei kuulu. Kõik ülejäänud, mis jäävad väljaspoole täishäälikuid, on kaashääliku..
"Kristlik usk on otsast otsani ohvrite toomine: oma vabaduse, uhkuse, enesekindluse ohverdamine, enda orjusse andmine, enese sandistamine." - Friedrich Nietzsche
veiko100
Manatark
 
Postitusi: 605
Asukoht: Moe

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Gimly 22:03 3. Jaan 2005

pronto kirjutas:Kuulge, siin on küsimus kas Y-täht on täishäälik või kaashäälik? Ma olen keelelise taustaga inimesi selle üle diskuteerimas kuulnud ja kuigi enamuse arvamus on see, et Y on kaashäälik on samas väga paljud neist seisukohal, et tegelikult peaks see olema täishäälik.

Tegelikult kui nii mõelda,siis Y=igrek,kuid lauses sa hääldad seda ju kui ü?Minu meeled ajab sassi.
When a goblin blows himself up, it is considered stupidity.
When a human blows himself up, it is considered courage.
Gimly
Rändlaulik
 
Postitusi: 133
Asukoht: viljandi lossimägede vangikoopas

Kasutaja avatar

PostitusPostitas pronto 22:36 3. Jaan 2005

Gimly kirjutas:
pronto kirjutas:Kuulge, siin on küsimus kas Y-täht on täishäälik või kaashäälik? Ma olen keelelise taustaga inimesi selle üle diskuteerimas kuulnud ja kuigi enamuse arvamus on see, et Y on kaashäälik on samas väga paljud neist seisukohal, et tegelikult peaks see olema täishäälik.

Tegelikult kui nii mõelda,siis Y=igrek,kuid lauses sa hääldad seda ju kui ü?Minu meeled ajab sassi.

Eesti keeles hääldatakse seda reeglina ikka I ja J vahepealse tähena. Ü-tähena häädlavad seda soomlased ja need noored kirjasõbrad, kes tahavad kewlid olla.
Blog: http://pronto.ee/
Dani Filth on nõme
pronto
Saladuste hoidja
 
Postitusi: 3812
Asukoht: Tallinn

Kasutaja avatar

PostitusPostitas ohpuu 23:11 3. Jaan 2005

sippo kirjutas:Vat siin on mul kyll lynk. Milline siis? :o

Rootsikeelsete nimede eestikeelsed vasted Noarootsis võivad kyll vnemad olla, seal oli segaasustust - rootsi ja eesti kylad ysna kõrvu. Vormsil on teine lugu, puhas koloonia.


mis kohalikku kultuurilukku puutub, uskuge Sippot, aga mitte mind.

ei mäleta minagi, mis oli see läänemaakeelne nimi, mida Eller nimetas, olen seda kolm korda kuulnud yhe Rohukyla-Heltermaa otsa peal ega mõista kuskilt järgi vaadata (väikeses murdesõnastikus kohanimesid ju pole, see raamat on mul korduvate kolimiste käigus kuhugi saanud). aga tolle esimese silbi vokaalid oli igatahes Oa-, yhtki konsonanti (h sõna alguses on puhtkirjakeelne nähtus, kui ei räägita lõunaeesti ega Pühalepa keelest; aa -> oa ehk yldisemalt pika vokaali murdumine diftongiks yldläänemeresoomeline, see konkreetne muutus Harjus-Läänes kyllalt tavaline).

ytlesin, et need eestikeelsed nimed, mis praegu kaardil, ei pruugi kuigi vanad olla, aga see võib olla alatu laim.

igal juhul tuleks praegu kaardil olevate nimedega arvestada yldist tendentsi tõlkida nimed kirjakeelde, st tihtipeale võib peale mõningast põhjaeesti murdetekstides tuhnimist avastada murdelise põlisema nime, mis kirjakeelsega kokku ei lähe, yhtlasi tekib siin iga kord teoreetiline võimalus, et murdeline ehk kohalik nimi on omastavaline, kui kirjakeelne on nimetavaline. Vaskjala kyla (Jyri lähedal) on kohalikus keeles näiteks Vaisjala. tuhnige murdetekstides, see avardab maailmapilti.

Võrumaal on selliseid puntraid kergem lahendada (nt Vahtsõliina vs Vastseliina, mis taandub kergesti opositsioonile kohalik võrukeelne nimi vs tartukeelne kantseleinimi; samuti on Kanõpi-Kanepi-Kanapää kolmikust kolmas selgelt liigitatud tsaariaegseks kantseleietymoloogiaks), sest kohalik keel erineb põhjaeesti kirjakeelest rohkem ja on siiani suht-koht yldiselt kohalike hulgas käibel, nt arhailisema läänemurde tundjaid ja igapäevaseid tarvitajaid on arvatavasti Läänemaa 20-40aastaste hulgas protsendina vähem kui Võrumaal sama earyhma hulgas võru keele tundjaid ja pruukijaid. peale selle on Evar Saar möödunud kymnendil Võrumaa põlised kohanimed systemaatiliselt kokku korjanud ja Võru Instituut põhikaardile kandnud (mistõttu on nad näha peale Eesti Kaardikeskuse kirjastatavate põhikaardi juppide ka nt Regio Eesti teede atlastes põhjaeestikeelse nime all sulgudes ja hallis kursiivis).

trykitud ylevaated on olemas veel Põhja-Tartumaa kohanimedest ja Saaremaa kohanimedest (kd I; kd II). Eesti Keele Instituudis (Roosikrantsi 6, Tallinn) on yleval, neljandal korrusel vist (või on see viiendal, murdesektoris igal juhul) kohanimekartoteek, kust saab selliseid asju vaadata. aga seal olla praegu remont.

aga niipalju siis eesti etnotoponyymikast võhiku silme läbi seekord.
ohpuu
Saladuste kaitsja
 
Postitusi: 3001
Asukoht: Balti jaam

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Flake 1:40 5. Jaan 2005

rapla kandis on selline küla nagu London
Teile vastamiseks peame tekkinud küsimusega põhjalikumalt tutvuma. Vastame Teile esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 10 päeva jooksul.
Flake
Valguse kaitsja
 
Postitusi: 212
Asukoht: Tartu

Kasutaja avatar

PostitusPostitas tank 18:33 13. Jaan 2005

ja põlvamaal veriora vallas on "lihtensteini"
of DEATH!
tank
Nati Kõvem Võlur
 
Postitusi: 1149
Asukoht: maailm

Kasutaja avatar

PostitusPostitas marit 22:06 13. Jaan 2005

Hiiumaal on selline koht nagu Sääretirp. Ja seal on suvilaid küll, niiet peaks kõlbama.
marit
Rändlaulik
 
Postitusi: 137

EelmineJärgmine

Mine Kuldlohe kõrts

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline


© Dragon.ee | E-post: dragon@dragon.ee | HTML'i kontroll
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpbb.ee 3.0.6