kuradid, vanapaganad ja saatan

[tomz]

[pronto]

[QK]

[Shadow]

[QK]

just eelmise postituse peale ma küsisingi. Äkki keegi teab vastupidist. See on jälle umbes sama mis vanapagan ja saatan ja devil

[mart]

[mart]

[ohpuu]

[Dragonath]

[pronto]

[John Doe]

[ohpuu]

jah, ja nad elasid Jumalast mahajäetud paikades, näiteks metsa sees, kuhu kiriku karvane käsi ei ulatand. yks täiesti levinud seletus, mida levitas usinasti August Kitzberg näiteks. vist oli tema "tuuletallaja mälestustes" või mis selle mälestusteraamatu pealkiri tal oligi. muude inimeste käest on folkloristid kah seda seletust vist yles korjanud. see seletus on seega ysna tyypiline tekkima. vanapaganalugudest leidub selle seletuse toetuseks ka muidugi ohtralt materjali, kui seda ekstra otsima hakata.

[Võsaveli]

Nonii, paneme siis juba pagana etümoloogia ka paika. Sõna pagan tuleb ladinakeelsest paganusest, mis tähistab väljaspool linnapiire elavat elementi. Lühidalt maaelanikke, (maakaid, kui soovite). Ja paganus on omakorda tuletatud sõnast pagus, mis tähendabki maapiirkonda. Linnas elavat elementi nimetati Vanas-Roomas siis teatavasti civiseks.
Aja jooksul muutus see pagan siis sõimusõnaks, tähistamaks uskmatuid.

.........kuid Vanapagan võiks siis tähendada seda paganate paganat. Kui palju ja mitmeprotsendilisi neid Vanapaganaid olla võiks, see oleneb jälle sellest, kui palju nende järele nõudlust on. Ja jällegi, mõnele meeldib 99 %ne Vanapagan, mõnele võib-olla 40 %ne.

[Võsaveli]

Seoses sellesama pagusega tuli mul just meelde, et läti keeles on maakond väga sarnane ladina pagusega. Kui ma õieti mäletan, pead ei või anda, siis oli vist pagaskis või pagaskus. Nii et Lätimaal resideeruvad maainimesed on veel tänasel päevalgi paganad

[ohpuu]

läti keeles on pagasts ja see on pigem vald või kihelkond. kylanõukogu mõõtu yksus, yhesõnaga. (ootan ajaloolaste sõimu nende nelja mõiste segiajamise eest.)

noh, pool seda vanapagana-sõna (tagumine pool) on kallid kaasforumandid juba peaaegu ära analyysinud. mõni tavapärane asi on veel ytlemata, jään lootusrikkalt ootele. aga esimese poole ja sõna kui terviku analyys on veel sama hästi kui olemata (vihje: liitsõna tähendus ei koosne ainult täiend- ja põhiosa summast; kui koosneks, poleks liitsõna mõistet eriti tarviski).

hoopis kolmas asi on vanapaganaks hyytud mytoloogilise olendi või pigem mytoloogiliste olevuste klassi loom, mille kohta ysna tagasihoidlikult sõna on võetud. et kaasarutlejaid tema yldlevinud nime lummusest vabastada, võin ytelda, et nimetusi, mis sama(de)le tegelas(te)le viitavad, on varem olnud rohkem. alles pärast Matthias Johann Eiseni monumentaalset väljaandmis- ja rahvavalgustustööd on yle-eestiliseks nimetuseks kinnistunud vanapagan. seda konkreetset nime on etymologiseeritud Mulgimaale, mis on ka August Kitzbergi kodukant (vt minu eelmist postitust siin teemas). vanapoisi või vanajuudana tunnevad ehk sellegi teksti lugejad sama (liiki) tegelase ära.