Uus online Rollimäng ESTELAD

[eklipsidia]

See on esimene Rollimäng Eestis
Ja mulle meldib see mäng ...
mina ei tea kas võib siia paneb adress
kui ei saa siis ei saa
http://www.estelad.ee

[holebuulD]

Ja kohe kindlasti esimene rollimäng Eestis? sa peaksid enne rollimängude kohta rohkem teadmsisi omandama enne sellise asja ütlemist.
Aa, ja muide, Registreerumise all on valikuvariandid "Nõustun" ja "Ei nõustun"

[Irve]

Mu lemmikkoht oli kuskil tutvustuse all "persooni needmine". Tõlge on ikka väga mööda.

Oo! "Reindžer"!

[janmarkus30]

Suht lahe

[eklipsidia]

jah on kül on viga ... see on noor mäng
aga sull on vaja naerma ...

[eklipsidia]

Mu lemmikkoht oli kuskil tutvustuse all "persooni needmine". Tõlge on ikka väga mööda.

Oo! "Reindžer"!

"persooni needmine" aga kuidas on õigesti, ütle palun

[eklipsidia]

Ja kohe kindlasti esimene rollimäng Eestis? sa peaksid enne rollimängude kohta rohkem teadmsisi omandama enne sellise asja ütlemist.
Aa, ja muide, Registreerumise all on valikuvariandid "Nõustun" ja "Ei nõustun"

aitäh

[kark]

Mu lemmikkoht oli kuskil tutvustuse all "persooni needmine". Tõlge on ikka väga mööda.

Oo! "Reindžer"!

"persooni needmine" aga kuidas on õigesti, ütle palun

"Tegelase võimed" pakuks esimese hooga, ilma ingliskeelset vastet teadmata ja teemasse süvenemata.
Soovitan soojalt lugeda tõlkimise alafoorumit, seal on palju toredaid sõnu saadaval

Oo! "Reindžer"

See on Irvel lihtsalt liiga hästi välja tulnud, et ma pean seda kordama

[Irve]

Needmise asemel kasutaksin "võimed" või "loitsud" näiteks.

Samas on paljude keeleprobleemidega lihtsalt see, et aitaks kui leida mõni eestikeelt emakeelena rääkija, kes teile appi tuleks.

Praegusel kujul on see mäng natuke "veider" kasutada...

[argkunn]

Tore ettevõtmine, olgugi, et enne kasutaja tegemist on lugemismaterjali küllaga (Mängu kasutmaise leping). See leping on hirmutav, eriti

6.4 Käesoleva Lepingu puntide 2.2.3, 2.2.5, 4.2 Kasutajaga rikkumise korral, Töötlejal on õigus nõuda Kasutajalt rahalist hüvitist summas 10,000 (kümme tuhat) EURO.

Mina hakkasin kartma kohe, kas ma pean kohe jubedalt kõik reeglid ja lepingu sätteid järgima, et minult ei oleks võimalik nõuda siise sellist rahasummat.

Kuid üldjoontes on tubli üritus, vähekse keeleabiga saavad nad kindlasti edukaks.


Oo! "Reindžer"!

[eklipsidia]

Tore ettevõtmine, olgugi, et enne kasutaja tegemist on lugemismaterjali küllaga (Mängu kasutmaise leping). See leping on hirmutav, eriti

6.4 Käesoleva Lepingu puntide 2.2.3, 2.2.5, 4.2 Kasutajaga rikkumise korral, Töötlejal on õigus nõuda Kasutajalt rahalist hüvitist summas 10,000 (kümme tuhat) EURO.

Mina hakkasin kartma kohe, kas ma pean kohe jubedalt kõik reeglid ja lepingu sätteid järgima, et minult ei oleks võimalik nõuda siise sellist rahasummat.

Kuid üldjoontes on tubli üritus, vähekse keeleabiga saavad nad kindlasti edukaks.


Oo! "Reindžer"!

See on suur töö (Estelad), see on suur Maailm ...
Kahju kui see Maailm keegi purustab
Selle pärast - Leping
Ainult kaitse vandaalid eest

[Marduloc]

Hirmutas mindki natuke ära, liiga esile on see toodud.

Aga juba tükk aega pole mul mitte üksksi mäng niivõrd lõbus olnud... Kirjapilt on küll vigane aga see-eest saab sellega nalja niimis kole. Eriti võitlustes, soovitan

Ma loodan, et see mäng areneb, tegelikult oleks selline (niivõrd kuivõrd) eesti asi ju teretulnud.

Mina igastahes jändaks sellega veidi... Ja annaks tegijatele näiteks keelelisi nõuandeid jms

[Bankers]

Proovisin kah Kirjavigu palju, aga parandatakse pidevalt raffast oleks vaja kindlasti juurde..muidu üksi jalutada üsna igav %)

[eklipsidia]

Proovisin kah Kirjavigu palju, aga parandatakse pidevalt raffast oleks vaja kindlasti juurde..muidu üksi jalutada üsna igav %)

YES

[Steff]

Päris lahe mäng peab mainima
Jõudu arendamisel!