[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4505: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4507: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4508: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4509: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
Dragon.ee foorum • Vaata teemat - Eesti lauamänguturul üht-teist toimumas

Foorumi Avalehele

Jäta vahele kuni sisuni


Eesti lauamänguturul üht-teist toimumas

Farlander, monopol, risk, magic the gathering jms

Moderaatorid: mart, Irve, Udutont, Tuisk

Eesti lauamänguturul üht-teist toimumas

PostitusPostitas Taibu 18:55 29. Okt 2007

Tere,

Antagu kohe algatuseks andeks väike promomaiguline postitus, aga usun, et on tegemist uudisega, mis siinsele rahvale hästi korda võiks minna.
Käesolevast sügisest on aktiivselt ka Eestis jalad alla saanud Baltikumis tegutsev Brain Games, kelle missiooniks kohalikku lauamängukultuuri elavdada ja häid lauamänge ka Eesti rahvale vahendada.
Ettevõtmine sai alguse Katani asustajate mängust, mis tänaseks koos kahe laiendiga ka eestikeelsena kättesaadav on. Tulevikuplaane liiga palju ei saa paotada, kuid on kavas uute mängudega välja tulla. Hetkel tulevikulistis Blue Moon City, Caylus, Bohnanza, Mr Jack, Maharaja ja üht teist veel. Kindlasti on järgmisel aastal meie vedamisel kavas I Eesti meistrikad Katanis.

Kel huvi, viskab pilgu peale http://www.taibumangud.ee Paluks ka mõistvat suhtumist: see asi (arvestades teadlikkust ja turu suurust) areneb väikeste sammude haaval ja koheselt meie tootevalikust sadu coregamer-mänge ei leia. Konstruktiivsed ettepanekud ja mõtteavaldused lauamängumaailma osas on aga ülimalt teretulnud.
Taibu
Õpipoiss
 
Postitusi: 27

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Morghat 19:28 29. Okt 2007

lõpuks ometi on keegi asja tõsiselt võtnud :)
ma loodan et eesti keelsed reeglid ja konkurentsi võimelised hinnad aitavad kõvasti eesti lauamängu kultuurile kaasa
Morghat
Tõeotsija
 
Postitusi: 187
Asukoht: Tallinn

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Sprot 22:55 29. Okt 2007

"Siin ei ole jäneseid" - Sass Kass (NWOD)
Sprot
Valguse hoidja
 
Postitusi: 280

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Bernard 0:54 30. Okt 2007

Austusega, Allan Bernard /55 632 698/

Bernard
Saladuste kaitsja
 
Postitusi: 2957
Asukoht: Tallinn, 55 632 698

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Irve 2:36 30. Okt 2007



Irve
paranoik
 
Postitusi: 6659
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitas Taibu 10:37 30. Okt 2007

Taibu
Õpipoiss
 
Postitusi: 27

PostitusPostitas Toomas H 11:03 30. Okt 2007

Toomas H
Õpipoiss
 
Postitusi: 39

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Udutont 12:10 30. Okt 2007

Carpe DM!
Udutont
Arhimaag
 
Postitusi: 1664
Asukoht: uttu tõmmatud

PostitusPostitas Taibu 13:09 30. Okt 2007

Taibu
Õpipoiss
 
Postitusi: 27

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Udutont 14:12 30. Okt 2007

Carpe DM!
Udutont
Arhimaag
 
Postitusi: 1664
Asukoht: uttu tõmmatud

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Shadow 23:13 30. Okt 2007

Ove tegeleb päris laialt lauamängude reeglite eesti keelde tõlkimisega, nii et kui tõlkijat vaja, võib temaga rääkida. Ma ei mäleta hajameelselt, mis firmale ta töötas, aga see ei saanud kindlasti olla ülalnimetatu. Millest järeldub, et lauamängude eestindamisega on teisigi turule tulnud.
Shadow
Saladuste kaitsja
 
Postitusi: 3090
Asukoht: Brettonia, Brechlen, Wode, Roesone

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Irve 23:46 30. Okt 2007



Irve
paranoik
 
Postitusi: 6659
Asukoht: Tallinn

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Morghat 10:01 31. Okt 2007

Morghat
Tõeotsija
 
Postitusi: 187
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitas Taibu 19:09 31. Okt 2007

Reeglitest - jah, pealtnäha tundub tõesti, et mis see siis on, võta ja tõlgi ära (oled ju mänginud) ja hakka aga müüma. Aga paraku on paljudel mängudel ka originaalreeglid vigased ja tekitavad tõsiseid küsitavusi mängu käigus. Seetõttu tuleb ka suhelda mänguautoritega, kirjastajatega. See, et me selle aspekti kvaliteeti täie tõsidusega suhtume, on meie valik ja antagu andeks, kui kõik selle lähenemisviisiga nõus pole. Lisaks tuleb ajamahu osas veel juurde "väike" aspekt, et tõlkeprotsess toimub paralleelselt neljas keeles - EE, LV, LT j RU.

Ma ei ütle, et reeglite tõlkimine on ületamatu raskus, kuid ajamahukas on ta siiski ja ka keelest mittesõltuva mängu ettevalmistamine hulgimüügiks võtab seetõttu aega.

Ma ei ole ise Modern Arti mänginud, aga kavatsen seda kindlasti teha. Eks näis. Ja veel niipalju, et BMC on valmis ca 3 nädala pärast, eks saan siis paar rida visata, et kust kätte saab seda.
Taibu
Õpipoiss
 
Postitusi: 27

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Morghat 21:39 31. Okt 2007

ma juba ootan BMC eesti keelseid reegleid, et näha kuidas on tõlgitud paar asja mis meil viimane kord väheke segadust tekitasid :) ja kas ühte asja mida ma kuidagi ei suutnud inglise keelsetest reeglitest välja lugeda on võimalik välja lugeda eesti keelsetest reeglitest
Morghat
Tõeotsija
 
Postitusi: 187
Asukoht: Tallinn

Järgmine

Mine Lauamängud ja kaardimängud

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline


cron
© Dragon.ee | E-post: dragon@dragon.ee | HTML'i kontroll
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpbb.ee 3.0.6